İki kelimede bu anlamda kullanılmasına rağmen,Türkçe sözlükte farklı anlamlarda da kullanılmaktadır. Çoğrafya'da ingilizce olarak confluence olarak ifade edilen bu kavramın türkçe karşılığı , birleşme, kavşak, olarak ifade edilirken Coğrafya'da belirtiğiniz yeni Türkçe ile ifade edilen sözüklerin;confluence olarak geniş açılımı; a) Akarsu kavşağı, b) ırmakların birleşmesi ya da c) iki ırmağın karışması olarak ifade edilir.
Kısaca; yeni Türkçeleştirme çalışmaları nedeniyle çat ya da koyar sözcükleri kullanılsa da kullanımı yaygın olmayıp, Coğrafya çalışmalarında ya ingilizcesi ya da geniş açılımı kullanılmaktadır.
__________________ GÜZEL GÜNLER GÖRECEĞİZ, GÜNEŞLİ GÜNLER....
Konu GUNBAN tarafından (16-Şubat-2010 Saat 16:13 ) değiştirilmiştir.
|